Brigante Se More (tradução)

Original

Eugenio Bennato

Compositor: Carlo D'angiò / Eugenio Bennato

Deixamos de lado o violão e o tambor
Porque esta música deve mudar.
Somos brigantes e metemos medo,
E com a escopeta queremos cantar

E agora cantamos esta nova canção
Todo mundo deve aprender a cantar
Pouco nos fodemos para o rei bourbon
A terra é nossa e não se deve tocar

Todas as cidades da basilicata
Já se acordaram e querem lutar
Também a calábria já se revoltou
E o inimigo vamos fazer tremer

Quem viu o lobo se apavorou
Mas não sabe ainda a verdade que há
O verdadeiro lobo que come criancinhas
É o piemontês que devemos caçar

Moças belas que nos dão o coração,
Se um brigante querem salvar
Não o procurem, esqueçam seu nome
Quem nos declara guerra, piedade não terá

Homem se nasce, brigante se morre,
Mas até o último nos vamos disparar
E se morremos, nos tragam uma flor
E uma blasfêmia para a liberdade